2009年9月24日 星期四

The Little Prince...

"Good morning", said the little prince.
"good morning", said the merchant.
This was a merchant who sold pills
that had been invented to quench thirst.
you need only swallow one pill a week,
and you would feel no need of anything to drink.

"why are you selling those?"
asked the little prince.

"Because they save a tremendous amount of time."
said the merchant.
"Computations have been made by experts.
Whcih these pill, you save fifty-three
minutes in every week."

'And what do i do with those fifty-three minutes?'

'As for me," said the lttle prince to himself.
"If i had fifty-three minutes to spend as i liked,
i should walk at my leisure toward a spring of fresh water."

第一次看十四歲,
第二次看二十一歲,
第三次看--現在,
每一次看,
心境都不同,
每一次看都會有不同得著,
雖然小王子是太天真,
但可以用一顆赤子之心,
簡簡單單地對待每件事情,
不是更快樂嗎?
成年人的太多計算,
成年人洞察力,
成年人的太理所當然..
是不會出現在小王子的世界..

16 則留言:

貝武 提到...

美華,事實上妳以不同年歲去看小王子也得出不同感受,任何事物以任何角度去看皆有不同想法。我想妳也不會認同妳現在的觀點會比以前差吧?

如果妳聽過我的觀點,包妳以後會一百八十度改觀…嘿嘿^^

簡簡單單地對待每件事情,
其實也並不會更快樂,因為人是有不滿足的心,除非妳能心滿,但心滿的結果是什么妳該知道吧,也不可能發生。
實質上每樣事物也不簡單,小王子也是不簡單,越要簡單便越會複雜化,只有超越觀點才會快樂些…

貝武 提到...

小王子和美華妳呢隻小金絲雀一樣,都不須吃人間煙火的。
所以看事物一樣只問自己的邏輯,不會理整體邏輯。

折章拆段式文章,看似哲學,實質嘛,都不能經得起推敲。
小王子等於其作者的狹窄世界觀,雖指出成人世界的荒謬,但卻沒有表達現實世界的無奈。
正如小金絲雀美華妳也沒法脫離妳金絲雀的命運。所以妳與小王子產生共鳴感。
嘿嘿^^

roisang 提到...

成年人輸唔起。
成年人無青春。

年輕人天不怕﹐ 地不怕。
年輕人喜歡享受﹐
成年人對享受麻木了。

shallwetalk 提到...

多計算,理所當然或者係城市現代人既問題. 係大城市就算六七歲既小朋友都會好多計算,許多理所當然. 電視都會教小朋友唔好輕信陌生人.

唔需要計較,簡簡單單當然係會令人開心,就好似如果家家戶戶既門都唔需要上鎖的話,多方便. 不過現實上唔上鎖的話,遇到有小偷上門光顧損失會太大,結果都係要裝上鎖,鐵閘,等等. 人口稠密既地方遇到壞人既機會太多,没辨法吧.

玫瑰雖然有刺,但係都要係小王子既玻璃罩入面先可以生存. 希望你身邊既人係一個唔會離開你既小王子,令你可以繼續做一支美麗,冇刺,生活得開開心心既玫瑰 ^^

shallwetalk 提到...

貝武: 其實我覺得你好蠢,你唔係你自己想像之中咁聰明,而且好幼稚,對自己無自信,成日覺得自己懷才不遇,覺得個世界欠左你咁,係典型電車毒男. 唔係故意想串你侮辱你,不過我的確係咁覺得. Carmen比你聰明好多,不如你唔好成日自作聰明. 你或者IQ都算中上,踏踏實實咁做返一個人或者都可以對社會有返少少貢獻,有少少成就..唔岩聽當我無講過啦,唔駛回喇. ^^

Raymond Fung 提到...

Miss Carman,
唐突佳人,不好意思;
恐怕這Blog 是有精神病患者。
引發衝突,深以為憾!

過客 提到...

我覺得現在小朋友的童真好像越來越早消失,不知道是否和社會進步有關?

有時候就算自己本著赤子之心沒有計算,不過其他人也可能會覺得你在計算。世事有些時候就是這樣,大家都要保護自己。只可以說有些人的洞察力及分析能力不足吧!無論如何成年人世界,洞察力及分析能力都是不可少,正所謂︰「害人之心不可有,防人之心不可無」。

過客 提到...

各位不如停止衝突,給carman及自己休息吓。

dicky828 提到...

怎麼了,小弟才離港十數天,
這裡變得山雨欲來呢?!~~~
沒相干啦,
反正是「吹水區」耶!!~~~~~


小弟不才,
每次咬文嚼字的看《小王子》,
總吃不出一個定論、定義來,
所以都是分散章節來看...
至使10多年都未嘗完整看畢薄薄小書。
(羞家)

不過,
carman所講的不過是魚與熊掌,
不是嗎?
難道妳下半生的安全感,
又能安心押在一個「不成熟也容易受傷的Peter Pan」的身上嗎?......才不會吧!
人無完人,
可別患了「故事主角症候群」,
我們不一定要當小王子(小公主),
我們或許都只是某個小星球上的人,
分別在只差有幾分「自覺」......
...大概這樣想,無力感會較小吧。

我想,年齡並不是最大的罪魁,
令我們不再「年少輕狂」的,
是我們所經歷的成長期,
內心那「小王子」的意志,
會否輕易為名「認同」的五斗米去妥協就犯,
才是關鍵。

小弟到了西藏近二十天,
有幸看到了不少環境與人、人與人的關係,
也想到了許些值得深思的命題,
有機會可再作分享。


題外話,童言無忌,
我卻很怕見到有些家長因為面子問題,
而喝止子女直說直話。
這不是教養問題,
反而是格外此地無銀、崩口人忌崩口碗。
我們花數十年將自己規範化了,
還不夠,
連下一代都要荼毒,多可悲......


另外,carman最近眼睛不好嗎?
宜先看醫生,
如撞鬼西醫說沒太大問題的話,
叫伯有多沖「紅棗圓肉枸杞杭菊水/茶/蜜」妳飲,
日日飲連渣食,
補血益脾清熱明目。
或多食藍莓,
再懶者可食藍莓素,
但坊間質素參差,
功效可能不比新鮮藍莓好上多少。
自己保重。

p.s.最愛曾美華

zico cheng 提到...

响你以往記錄有着不同記着"簡單"看生命生活!能夠辦到其實不少,其中衣食住行都可以做到很多,至於人與人之間既事,就有些保留,不過最重要係選擇自己喜歡既路!唔知點解好多人都會話選錯,但其中好多可能選對,只不過唔滿足唔擦覺

大隻文 提到...

乜我部腦壞咗2個禮拜搞咁多嘢呀........

劉翔勁呀!! 期待你可以再破世績!! (碧咸都斷過腳啦......)

曾小姐你眼疾冇嘢吖嘛??? 奉勸閣下1句:病向淺中醫....(癌症都未必冇得醫啦..)

冇端端多咗隻癲狗, 你個狂犬症已病人膏肓, 揾日跪响荃灣有線門口自刎罷, 免得某晚狂犬病發, 擾人清夢!!!!!!!!!

提到...

幾時學我連澳門跑馬貼士都做埋?
今午澳門馬第七場隻小王子贏咗喎,獨贏派彩七十元,哈!

Albert 提到...

Carman
just take the way you like.
I like whatever you write.

貝武 提到...

賣笠符里卡文Baby:

不必被任何人影響情緒,
每一個人都是獨立個體,
擁有自己獨立運行軌跡,
在小王子單純的世界裡,
煩惱也沒有離開小王子,
庸人會自擾杞人也憂天。

要把小王子來哲想,不如把作者的世界觀來看,會比較深入豁然明瞭,包妳看完覺得之前的觀點太可笑了。

當然,再深入宏觀超然的觀感世界不是妳能力能明白的。

快嗡爹,唔好偷懶~嘿嘿^^

Raymond Fung 提到...

各位:
每日一字:
”哲”想:狗屁不通,不合文法,意思不明。

Raymond Fung 提到...

Dear Miss Carman,

Hope to see your dancing show as soon as possible!

Best Regards,

Raymond