"Good morning", said the little prince.
"good morning", said the merchant.
This was a merchant who sold pills
that had been invented to quench thirst.
you need only swallow one pill a week,
and you would feel no need of anything to drink.
"why are you selling those?"
asked the little prince.
"Because they save a tremendous amount of time."
said the merchant.
"Computations have been made by experts.
Whcih these pill, you save fifty-three
minutes in every week."
'And what do i do with those fifty-three minutes?'
'As for me," said the lttle prince to himself.
"If i had fifty-three minutes to spend as i liked,
i should walk at my leisure toward a spring of fresh water."
第一次看十四歲,
第二次看二十一歲,
第三次看--現在,
每一次看,
心境都不同,
每一次看都會有不同得著,
雖然小王子是太天真,
但可以用一顆赤子之心,
簡簡單單地對待每件事情,
不是更快樂嗎?
成年人的太多計算,
成年人洞察力,
成年人的太理所當然..
是不會出現在小王子的世界..