2009年1月12日 星期一

牡丹亭...


湯顯祖《牡丹亭˙遊園》:
「原來奼紫嫣紅開遍,
似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天,
賞心樂事誰家院!
朝飛暮倦,雲霞翠軒;
雨絲風片,煙波畫船
——錦屏人忒看的這韶光賤。」

這幾句是何等的詩情畫意,
既含蓄,但到位,
現今的部份填詞人,
或許應借鑑一下吧...
與《紫钗記》、
《南柯記》和《邯郸記》
并稱為“玉茗堂四夢”。
跟華瑋教授談了半天,
'牡丹亭'真的有其動人之處,
有時間真想讀一遍呢...

2 則留言:

kiwipotato 提到...

人皆尋夢,夢裏不分西東
人生如夢,夢裏輾轉吉凶
南柯長夢,夢去不知所蹤
何必尋夢,夢裏甘苦皆空
何必尋夢

smart.ted 提到...

小姐有禮。
無意遊園,望未驚夢。見小姐網誌院子裡吟起牡丹亭一段。其中此段應為湯顯祖原牡丹亭劇本第10出驚夢一段,原本並無遊園,在曲版才歸遊園也,若記上湯顯祖或有不妥。另外「朝飛暮倦」應為「朝飛暮卷(捲)」,考自唐王轂《滕王閣詩》:「畫棟朝飛南浦雲,朱簾暮卷西山雨。」
真好,我輩中少見崑曲知音也。