2008年9月30日 星期二

贏了事業..輸了婚姻..值得嗎?

如果大家是股神巴菲特的粉絲,
不妨買他的自傳《雪球: 巴菲特和生活的事業》
(The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life)一看,
我相信大家一定有得着,
眾人眼中最富有的人,
他的心中未必富有,
億萬富豪也買不回逝去的感情,
溝通是一對夫婦(情侶)最重要的一環,
你跟她(他)無所不談,
她(他)是你的親密愛人,
她(他)是你的SOUL MATE,
一旦,你對她(他)語欲無言,
你已不想打開心屝,
讓她(他)進入你的內心世界,
你們的關係已經變了質..
他就是一個.....
幸福亦留不住,
更何況幸福非必然...
他是一個開心的人嗎?


「股神」巴菲特縱橫金融市場,幾乎戰無不勝,但他付出的代價,卻是失去了一位自己心愛的賢內助。巴菲特與首任妻子蘇珊的關係一向耐人尋味,剛出版的股神「正版自傳」《雪球》,便詳細披露了巴菲特與蘇珊婚姻失敗的始末。當蘇珊04年去世時,股神只能泣不成聲,子女們見到老父情緒崩潰,也只能叫他不要去媽媽的葬禮。對於當年自己負了太太,巴菲特確是懊悔不已,還形容那是「一生最大錯誤」。流行歌曲《愛得太遲》的歌詞,原來就是股神的寫照。

股神在家少說話 妻患病「不敢打擾」

認識蘇珊的親朋,都覺得她是個隨和有彈性的細心體貼媽媽。結婚後不久,蘇珊已明白到,巴菲特把自己的工作,當成了是某種神聖的任務。但她仍極力想他抽點時間和精神在家人之上,例如定時去度假、到餐廳用膳。她有一句金句﹕「任何人都可以做父親(生父),但你應該做一個(關心子女的)Daddy。」但她這句話的對象,卻偏偏不是這樣的一種Daddy。

在餐桌上,巴菲特偶爾也會因為一些有趣事笑起來,但他絕少說話,常令人覺得他的腦袋心思不知道到了那裏。面對小子女們的旺盛精力,巴菲特索性就交由妻子去「處理」他們。總之,巴菲特的態度就是「家事別煩我」。

試過有一次,蘇珊出現腎感染,但她對自己腎臟有病的關心,還未及「不想打擾丈夫」的大,原來巴菲特對疾病與死亡都很敏感和很不自在,在往後的日子,蘇珊甚至把家人訓練到即使任何一人生病,大家都要把關注放在巴菲特身上,彷彿巴菲特才是病人和需要照料。當時蘇珊正忙於為舉家搬新屋做準備。為人妻子,當然想把新屋裝修得亮麗一點。蘇珊粗略估算,裝修大約要花1.5萬美元 ,但當年的巴菲特,卻是個「很慳家」的人,寧願多留點錢去錢生錢。知道妻子想豪裝,巴菲特覺得如此裝修金額「幾乎是要了他的命」。妻子想花錢,老公想勒住,但兩人又不想對方不高興,兩人這種性格,結果就慢慢形成了一種「相敬如賓」的討價還價關係。

股神親近「紅顏知己」 妻子分居

蘇珊善解人意,愈是有困難的人,她就愈肯幫忙。就算是對認識不深的人,她都會很用心聆聽。她在家中也扮演着這種「告解天使」的角色。隨着巴菲特事業步步高陞,子女們也漸漸長大,開始準備上中學,有朋友形容當時的蘇珊,就像一個沒有老公的單親媽媽。巴菲特偶爾也會在家人要求下,出席子女的學校活動,又或給子女打球耍樂時玩一兩下,但他從沒主動跟子女打波。但蘇珊會教導孩子們,指父親有「特殊使命」,必須尊重。她告訴子女﹕「他只能是這麼多了。所有不要期望太多。」這句話,其實也適用於蘇珊與巴菲特的關係上。

蘇珊曾向一名友人形容,丈夫是「一座冰山」。她很積極參與社區事務,甚設法令自己很忙、總是被很多人包圍,這樣就可避免孤獨一個。巴菲特對妻子熱心社區工作是認同的,也為她的慷慨和領導能力感到自豪。但兩人關係日益疏離,隔膜也愈來愈多。70年代中,股神「紅顏知己」《華盛頓 郵報》女報業家格雷厄姆(Katharine Graham)的出現,更衝擊了股神與妻子的關係。

格雷厄姆60年代初接替亡夫出掌《華郵》集團。1973年因巴菲特大額入股《華郵》,時年59歲的格雷厄姆對這位46歲已婚投資天才「另眼相看」。巴菲特啟發她的財務觸覺,她就助股神提升時尚感覺。兩人不是「為公事」聯袂到處去,就是躲在格雷厄姆的別墅。格雷厄姆甚至試過在派對上將家門匙擲給巴菲特,股神也在她的華盛頓寓所長期放置衣物,兩人關係撲朔迷離。對此蘇珊曾向閨中密友直言感到「憤怒和羞辱」,但她最後還是寫了一封信給格氏,「准許」她跟巴菲特來往。

從未離婚 妻離世股神痛心悔疚

有點心灰的蘇珊,其後跟一名網球教練似乎有過一段短暫的情愫。不久後,蘇珊喜歡上三藩市 的藝術氛圍,於1977年「通知」巴菲特要搬到三藩市住,變相分居。不過蘇珊與巴菲特從沒有離婚。說巴菲特不愛這位妻子,恐怕也不是實情。04年,蘇西癌病不治。巴菲特望着死去的妻子只是不住飲泣。之後幾天,子女們都留在巴菲特家中,設法確保他不會單獨一人。每晚九時半,股神都會服安眠藥入睡。巴菲特也試過致電給數位朋友,但當對方拿起聽筒,股神的喉嚨卻像被封起,說不出話;他只能啜泣幾分鐘。當淚雨乾了,他也只能勉強說句「對不起」,之後就收線。子女們發現,只要一提起蘇珊的名字,巴菲特就已落淚。隨着葬禮臨近,最後他的女兒只好向父親說﹕「你還是不要來(葬禮)了。」巴菲特也只能說句﹕「我來不了。」

跟《雪球》作者施羅德傾談時,巴菲特嘆謂蘇珊的離開「原可以避免」的,是自己給妻子太多理由選擇離開。「95%是我的錯……我就是對她不夠體貼,她總是無微不至地待我……那不應該發生的。」

6 則留言:

Hank 提到...

巴菲特是我其中一位十分尊敬的投資人士. 素以長期投資法投資.很可惜, 在這篇散文中, 可以看到他原全沒有在家庭及婚姻中拿到平衡. 可悲的是, 這是都市人的社照. 因為有了事業就有很多人認同, 別人會對你尊敬, 而自我感覺良好....但可以看出最後他後悔不已. 可是一切一切都變得太遲了.

這些都是很多人看不透的地方. 我們現在是否活在當下...???!

derek 提到...

很遺憾,一個拿到家庭及事業平衡的巴菲特,就沒有今天的巴郡。

zico cheng 提到...

記得你曾經寫過BLOG提過一篇文章提到"這輩子,我錯過妳五十年來的深情..."我相信這樣婚姻生是最幸福!可惜這種幸福不能給巴菲特!因為他太不平凡

TanTan 提到...

值得, 絶對的值得

人生是不斷追求希望
同時亦負上一定責任

人往往在擁有一樣後
就會追求另一種
就算愛情又有幾多人會知足
況且做大事的人是不可以講感情
所以美國的救市方案不能通過
因為兩黨都要為下個月的大選
賺取最大的政治本錢
所以董建華要下台
因為他是一個空有理想的好人

但怎樣也好
最最最失敗是後悔
做甚麼事也好
都不要後悔

dicky828 提到...

其實所謂「值與不值」、
「愚笨或聰明」,
都只不過視乎它的"認售性"而已。

有機會的話,
可試試找看一本日本漫畫--
《SOLANIN》
(台版同名)
(港譯:樂與路-玉皇朝出版社)
作者:淺野一二O(零)

SOLANIN--
意指馬鈴薯發芽的龍葵毒。
內容同様面對青春、理想、
現實、愛情、親情、朋友、
幸福、負擔、失望、將來...

作者不過30出頭,
卻似看透人間無奈,
又未忘無悔青春...

不妨一看,
或許能為答案找到一絲提示。

p.s.最愛曾美華

Sammy Kwan 提到...

事業與家庭都要得到平衡是”說易行難”的一件事情,但所謂的成功與平衡,其實只在於自己心中的定位